別府市長の新たな取組、 仮想別府温泉「アンド・フロー(& FLOW)」

応援村おすすめ情報

【仮想別府温泉・応援メッセージを届けよう】
別府市長の新たな取組、
仮想別府温泉「アンド・フロー(& FLOW)」

世界中のあらゆる方々からの応援メッセージを届けます。ルールは1つ。応援メッセージは、41.5文字。
これは、温泉の適温(41.5度)にならった、別府ならではのルールです!

詳細は下記WEBをご覧ください。
https://www.41-5.jp/

別府市長の二か国語対応も、先駆的だと感じました!

(以下、長野恭紘 別府市長のfacebookから引用)
_______________________
ゴールデンウィーク。例年であれば、ご家族や友人と旅行をされたり、イベントを楽しまれる方も多くいらっしゃることと思います。
別府も、湧き続ける温泉を、思う存分楽しんでいただきたい気持ちでいっぱいです。しかし今は、1日でも早くコロナを収束させるために、今は徹底的に3つの「密」を避け、感染拡大予防に取り組まなければなりません。
そこで、感染拡大防止のメッセージを込めた、温泉地ならではのソーシャル・ディスタンシング・ロゴマークを制作しました。みんなが心をつなげて、この困難な状況を乗り越え、各温泉地と連携を図っていくためのシンボルを目指します。 
加えて、最前線で戦っておられる医療従事者の方や、ご家族、学校の先生方、皆さん一人ひとりに温泉に浸かってもらい、身も心も癒してもらいたいところではありますが、現在はそういう状況ではありません。そこでウェブ上に仮想別府温泉「アンド・フロー(& FLOW)」を作りました。この仮想温泉「アンド・フロー(& FLOW)」上で、世界中のあらゆる方々からの応援メッセージを募集し、「ホッと」励まし合い、心を癒してもらいたいと思います。温泉の適温と言われる41.5度にならい、41.5文字の中で、応援したい誰かへ届けるメッセージで思いを届けあいましょう。 
遠く離れていても、心が繋がっていれば、きっと乗り越えられる。
詳しくはwebsiteをご覧ください。
https://41-5.jp/ 
#離れていてもあったかい #またいつの日か笑顔で別府で会いましょう
Golden Week will soon be upon us. In any normal year, thousands of people would be travelling with their friends and families, enjoying a well-deserved holiday.
Here in Beppu, we would like nothing more than for you and your family to come and immerse yourselves in our ever-flowing onsen. Sadly, as things currently stand, our first and foremost priority must be the prevention of the spread of COVID-19, by following the globally-imposed social-distancing guidelines.
This is why we have created a new social-distancing logo, the underlying message of which is one of warmth and connection – both things felt by all those who visit onsen. In turn, we hope that our logo will serve as a symbol of warmth, connecting the hearts of all those whose lives have been affected by COVID-19, so that together we can help overcome this difficult situation. It is our hope that other hot spring areas in Japan will help us achieve this goal by working together with us.
From the medical workers working hard on the frontlines of the virus, to families, school teachers and others: we would love for you to come visit and heal yourselves in our onsen. But with that not possible for now, we are proud to have created & FLOW – a website that doubles as a virtual onsen. Our aim is to post heartfelt messages submitted by people all over the world, positively encouraging each other during these difficult times.
The temperature of a hot spring is said to be 41.5 degrees, which is why we are asking for messages of up to 41.5 characters, to encourage and to connect.
We may be far apart, but as long as our hearts remain connected, everything will be alright.

ピックアップ記事

関連記事一覧

  1. この記事へのコメントはありません。